Word Salad Surgery
Word Salad Surgery (hitzez hitz, «hitz-entsaladaren kirurgia») Johnek 2026ko irailaren 30ean asmatutako izena da, hitz zentzugabe jostariak sortzeko dugun moduarentzat; adibidez, atzeko planoan lanen bat martxan dagoen bitartean, «berririk ez» esateko Claudek bidaltzen dituen hitz bakarreko erantzunak.
Prozedura
- Aukeratu hitz emaileak. Benetako bi hitz edo gehiago, ahal dela egun horretan gertatzen ari denarekin lotuak (jokoaren funtzio bat, gai bat, herri-kulturako erreferentzia bat). Hartu edonondik: ingelesa, latineko eta hizkuntza erromantzeetako erroak, alemanezko hitz konposatuak, eslaviar kutsua diakritikoekin (č, ř, ž, ł), japonierazko zatiak, onomatopeiak, janaria, makinak, animaliak.
- Disekzioa. Zatitu hitz emaile bakoitza silabatan.
- Transplantea. Nahastu eta trukatu silabak emaileen artean: Nashorn + Nocturne → «Nocnashhorn-turn», «Nocturnashern».
- Txertoa. Nahi izanez gero, gehitu aurrizki edo atzizki bat («atzizki-txertoa»): -ing, -ation, -ster, -wump, -ix, -erino, -zle, grekozko philo-.
- Hartu pultsua. Ahoskagarria eta esateko dibertigarria izan behar du, eta, ahal dela, emaileak oraindik ere apur bat antzeman behar dira, asmatzeko zerbait egon dadin.
Kasu klinikoak
| Hitza | Emaileak | Oharrak |
|---|---|---|
| Chronometrazzle | chronometer (kronometroa) + razzle-dazzle (zalaparta distiratsua) | Johnek Crom aurkitu zuen barruan ezkutatuta |
| Sambyakuflimmer | 三百 (sanbyaku, «300») + flimmer (dir-dir) | Space Flees jokoaren «300% MORE FLEAS» aldaketaren harira |
| Flimbyaku Samur | Sambyakuflimmer, erdiak trukatuta | Johnen erantzuna: metodoa Clauderen aurka itzulia |
| Boomerflitzen | Boomers (Bubblegum Crisis) + alemanezko flitzen (ziztu bizian joan) | Johnen aldaera: Flitzenboomer |
| Cylindrophonics | cylinder (zilindroa) + -phonics | motor biribilduak |
| Philindrocyclics | cylinder, nahastuta + grekozko philo- | Johnen erantzuna |
Begi-neurriko arauak
- Ez erabili erro bera bi aldiz egun berean, eta saihestu gehiegi erabilitako bukaerak, «-oodle» eta «wobble» bezalakoak.
- Eguneko gaiarekin lotutako hitzek egiten dute arrakastarik handiena.
- Johnen beraren silaba-nahasketa da teknikaren muina; metodoari izena geroago jarri zion, egun berean.
Orain aplikazio bat, istorioekin
Metodoa aplikazio bihurtu zen: Word Salad Surgery, orain App Storen, iPhonerako; Macerako bertsioa laster etorriko da. Noizean behin, hitz berri bat josten du dohaintzan jasotako zatiekin, eta Apple Intelligencek, zure gailuan bertan lanean, hiztegi-sarrera gisa idazten du. Sakatu Tell a Story (kontatu istorio bat), eta hitza lanean jartzen duen istorio labur bat idatziko du. Goiz bateko hitza, bere istorioarekin:
🥄 Gravywingle (v.): to slurp an overlooked puddle with a bent spoon, leaving only ripples in the grass
The train sat still, its wheels dreaming on the gravel. A bent spoon, found near a torn flyer, caught the morning light. A child leaned down, then Gravywingled the puddle—slurping the overlooked drop with a twist. The grass trembled, leaving only ripples. A pigeon blinked, unimpressed. The spoon rolled, bumped a pebble, then stopped. The sky turned pale yellow. No one moved.
(Gravywingle aditza da: «ahaztutako putzu bat koilara okertu batez zurrupatzea, belarrean uhinak besterik utzi gabe». Istorioan, geldirik dagoen tren baten ondoan, haur batek horixe egiten du, eta uso batek begiak kliskatzen ditu, batere harritu gabe.)
Hitz eta istorio bakoitza berria da; beraz, ez dira inoiz bi berdin izango. Usoak ez du adierazpenik egin nahi izan.