# Pragmaphilia Labs

> Pragmaphilia Labs (also styled Pragmaphilia Laboratories) is the software and ideas lab founded by John Mifsud, Chief Pragmatist & Electron Choreographer, located in the suburbs of sunny Miyazaki, on Kyushu, Japan. It makes small, genuinely useful apps and games, and publishes essays.

Practical work, done with care, aimed at a better future. That’s Pragmaphilia.

Every post is also available as Markdown: add `index.md` to its URL.

## Site

- [About](https://pragmaphilia.com/about/): philosophy, location, and personnel
- [Apps](https://pragmaphilia.com/apps/): every app and product, newest first, with what's in the works
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/apps/word-salad-surgery/): fresh nonsense words with silly definitions, made on your own device (iPhone, iPad, and Mac; free)
- [Privacy Policy](https://pragmaphilia.com/privacy/): our apps collect no user information
- [Support](https://pragmaphilia.com/support/): how to get help, and answers to common questions
- [What’s Cooking](https://pragmaphilia.com/whats-cooking/): Latest developments and teasers from the lab bench. RSS: https://pragmaphilia.com/whats-cooking/feed.xml
- [Notable Releases](https://pragmaphilia.com/notable-releases/): Each significant release from Pragmaphilia Labs, and what’s coming soon. RSS: https://pragmaphilia.com/notable-releases/feed.xml
- [Lab Notes](https://pragmaphilia.com/lab-notes/): A series of essays and dialogues from the Research Labs division. RSS: https://pragmaphilia.com/lab-notes/feed.xml
- [Coffee Break](https://pragmaphilia.com/coffee-break/): Lighthearted pieces that aren’t quite Lab Notes. RSS: https://pragmaphilia.com/coffee-break/feed.xml

## What’s Cooking

- [On the bench: fall 2026](https://pragmaphilia.com/whats-cooking/on-the-bench-fall-2026/index.md): What's in the lab right now, from a 1987 game reborn to a new series of essays.

## Notable Releases

- [Word Salad Surgery 1.0.9](https://pragmaphilia.com/notable-releases/word-salad-surgery-1-0-9/index.md): Fresh nonsense words stitched together from donated parts, each with a silly definition written by Apple Intelligence on your own device. Free on the App Store for iPhone; the Mac version is coming soon.
- [Coming soon: Miss Sakamoto](https://pragmaphilia.com/notable-releases/miss-sakamoto/index.md): The lab's own Claude companion, on your iPhone. She listens in the room while someone is there, passes what she hears to Claude Code on your Mac, and plays Claude's replies in her voice. Your audio goes only to your own Mac.
- [Coming soon: Kansai-ben of the Day](https://pragmaphilia.com/notable-releases/kansai-ben-of-the-day/index.md): One Osaka and Kansai phrase a day, from the polite to the downright rude, with its reading, its meaning, and examples. For iPhone, iPad, Apple Watch, and Mac.
- [Our Go board recognition ships in SmartGo One 3.3](https://pragmaphilia.com/notable-releases/go-board-recognition-in-smartgo-one/index.md): SmartGo One 3.3 can turn a photo of a Go board, or a diagram in a book, into a game record, moves included. The recognition inside it is ours, licensed to SmartGo.
- [SGF Tools 2.0.9](https://pragmaphilia.com/notable-releases/sgf-tools-2-0-9/index.md): Finder thumbnails, Quick Look previews, Spotlight search, and a screensaver for SGF (Go game) files on the Mac. Free and open source; 2.0.9 makes the screensaver much lighter.
- [Coming soon: Space Flees 2100](https://pragmaphilia.com/notable-releases/space-flees-2100/index.md): A remake of John's 1987 DOS game Space Flees, in glowing color vectors, for the Mac first. Now in beta testing.
- [Coming soon: Brainstorm: Idea Rally](https://pragmaphilia.com/notable-releases/brainstorm-idea-rally/index.md): An app for developing ideas with an AI partner, where each exchange is a ball in a rally. Serve an idea. Get one back.

## Lab Notes

- [Lab Notes No. 2: A More Personal Tutor](https://pragmaphilia.com/lab-notes/no-2-a-more-personal-tutor/index.md): Education has needed reform since long before AI arrived. Today's models know enough to tutor anyone in almost anything, and the remaining problem is presentation. Here's what we have learned by adding a "professor mode" to our own Claude Code assistant.
- [Lab Notes No. 1: The Meta-Ortho-Endo Continuum: A New Ladder](https://pragmaphilia.com/lab-notes/no-1-meta-ortho-endo-continuum/index.md): A small vocabulary (meta, ortho, and endo) for saying out loud when a conversation climbs to the bigger picture or descends into the details, building on S. I. Hayakawa's ladder of abstraction.

## Coffee Break

- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/coffee-break/word-salad-surgery/index.md): How the lab makes up playful nonsense words like Chronometrazzle and Sambyakuflimmer, in five easy steps, with no anesthetic required.

## 日本語 (Japanese)

The site in Japanese, under /ja/: every page links its English version with hreflang. RSS: https://pragmaphilia.com/ja/feed.xml

- [Pragmaphilia Labs](https://pragmaphilia.com/ja/)
- [ラボについて](https://pragmaphilia.com/ja/about/)
- [アプリ](https://pragmaphilia.com/ja/apps/)
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/ja/apps/word-salad-surgery/)
- [プライバシーポリシー](https://pragmaphilia.com/ja/privacy/)
- [サポート](https://pragmaphilia.com/ja/support/)
- [仕込み中](https://pragmaphilia.com/ja/whats-cooking/): ラボの作業台から、最新の進み具合とちょっとした予告をお届けします。
- [注目のリリース](https://pragmaphilia.com/ja/notable-releases/): Pragmaphilia Labsの主なリリースと、もうすぐ出るものをご紹介します。
- [ラボノート](https://pragmaphilia.com/ja/lab-notes/): 研究所部門による、エッセイと対話のシリーズです。
- [コーヒーブレイク](https://pragmaphilia.com/ja/coffee-break/): ラボノートとまではいかない、肩の力を抜いた読み物です。
- [Word Salad Surgery 1.0.9](https://pragmaphilia.com/ja/notable-releases/word-salad-surgery-1-0-9/index.md): 提供されたパーツから縫い合わせた、できたての無意味な単語を、ときどき。どれにも、あなたのデバイス上でApple Intelligenceが書いたおかしな定義つき。iPhone向けにApp Storeで無料配信中、Mac版は近日公開です。
- [ラボノート No. 2：もっと一人ひとりに寄り添う家庭教師](https://pragmaphilia.com/ja/lab-notes/no-2-a-more-personal-tutor/index.md): 教育は、AIが登場するずっと前から改革を必要としていました。いまのモデルは、ほとんどどんなことでも、誰にでも個別に教えられるだけの知識を持っています。残る課題は、見せ方です。私たち自身のClaude Codeアシスタントに「先生モード」を加えてみてわかったことを紹介します。
- [近日公開：Miss Sakamoto](https://pragmaphilia.com/ja/notable-releases/miss-sakamoto/index.md): ラボ専属のClaudeの相棒が、あなたのiPhoneに。誰かがいるあいだ部屋の声を聞き、聞いたことをMacのClaude Codeに渡し、Claudeの返事を彼女の声で再生します。音声が届くのは、あなた自身のMacだけです。
- [近日公開：Kansai-ben of the Day](https://pragmaphilia.com/ja/notable-releases/kansai-ben-of-the-day/index.md): 大阪・関西のことばを、丁寧なものからかなり失礼なものまで、1日ひとつ。読み、意味、例文つき。iPhone、iPad、Apple Watch、Mac向けです。
- [私たちの碁盤認識技術が、SmartGo One 3.3に搭載されました](https://pragmaphilia.com/ja/notable-releases/go-board-recognition-in-smartgo-one/index.md): SmartGo One 3.3は、碁盤の写真や本の図を、手順も含めて棋譜に変換できます。その中の認識技術は私たちが開発し、SmartGoにライセンスしたものです。
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/ja/coffee-break/word-salad-surgery/index.md): ChronometrazzleやSambyakuflimmerのような、遊び心のある無意味語を、ラボはどうやって作っているのか。かんたん5ステップ。切開・縫合といった専門的技術は不要です。
- [SGF Tools 2.0.9](https://pragmaphilia.com/ja/notable-releases/sgf-tools-2-0-9/index.md): Macで、SGF（囲碁の棋譜）ファイルのFinderサムネイル、クイックルックのプレビュー、Spotlight検索、スクリーンセーバーを。無料のオープンソースです。2.0.9では、スクリーンセーバーがぐっと軽くなりました。
- [作業台の上：2026年秋](https://pragmaphilia.com/ja/whats-cooking/on-the-bench-fall-2026/index.md): いまラボにあるものをご紹介します。1987年のゲームの復活から、新しいエッセイのシリーズまで。
- [ラボノート No. 1：メタ・オルト・エンド連続体――新しいはしご](https://pragmaphilia.com/ja/lab-notes/no-1-meta-ortho-endo-continuum/index.md): 会話が全体像へ上がるとき、細部へ降りるときに、それを声に出して言うための小さな語彙（メタ、オルト、エンド）。S・I・ハヤカワの「抽象のはしご」を土台にしています。
- [近日公開：Space Flees 2100](https://pragmaphilia.com/ja/notable-releases/space-flees-2100/index.md): ジョンが1987年に作ったDOSゲーム『Space Flees』を、光るカラーベクターでリメイク。まずはMacから。現在ベータテスト中です。
- [近日公開：Brainstorm: Idea Rally](https://pragmaphilia.com/ja/notable-releases/brainstorm-idea-rally/index.md): AIの相棒とアイデアを育てるアプリ。やりとりのひとつひとつが、ラリーのボールになります。アイデアをサーブすれば、アイデアが返ってくる。

## 繁體中文 (Traditional Chinese (Taiwan))

The site in Traditional Chinese (Taiwan), under /zh-tw/: every page links its English version with hreflang. RSS: https://pragmaphilia.com/zh-tw/feed.xml

- [Pragmaphilia Labs](https://pragmaphilia.com/zh-tw/)
- [關於我們](https://pragmaphilia.com/zh-tw/about/)
- [App](https://pragmaphilia.com/zh-tw/apps/)
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/zh-tw/apps/word-salad-surgery/)
- [隱私權政策](https://pragmaphilia.com/zh-tw/privacy/)
- [支援](https://pragmaphilia.com/zh-tw/support/)
- [醞釀中](https://pragmaphilia.com/zh-tw/whats-cooking/): 從實驗室的工作台，送上最新進展和搶先預告。
- [重點發布](https://pragmaphilia.com/zh-tw/notable-releases/): Pragmaphilia Labs 每一次重要的發布，以及即將推出的作品。
- [實驗室筆記](https://pragmaphilia.com/zh-tw/lab-notes/): 研究實驗室部門的隨筆與對話系列。
- [咖啡時間](https://pragmaphilia.com/zh-tw/coffee-break/): 還算不上實驗室筆記的輕鬆小品。
- [Word Salad Surgery 1.0.9](https://pragmaphilia.com/zh-tw/notable-releases/word-salad-surgery-1-0-9/index.md): 用捐贈來的器官縫合出新鮮的無厘頭單字，每個都附上由 Apple Intelligence 在你自己的裝置上寫出的搞笑定義。iPhone 版已在 App Store 免費推出，Mac 版即將推出。
- [實驗室筆記 No. 2：更貼近個人的家教](https://pragmaphilia.com/zh-tw/lab-notes/no-2-a-more-personal-tutor/index.md): 早在 AI 出現之前，教育就需要改革了。如今的模型懂得夠多，幾乎任何科目都能為任何人一對一教學，剩下的問題在於呈現方式。以下是我們替自己的 Claude Code 助理加上「教授模式」之後學到的事。
- [即將推出：Miss Sakamoto](https://pragmaphilia.com/zh-tw/notable-releases/miss-sakamoto/index.md): 實驗室專屬的 Claude 夥伴，住進你的 iPhone。只要有人在，她就會在房間裡聆聽，把聽到的內容交給你 Mac 上的 Claude Code，再用她的聲音播出 Claude 的回覆。你的音訊只會傳到你自己的 Mac。
- [即將推出：Kansai-ben of the Day](https://pragmaphilia.com/zh-tw/notable-releases/kansai-ben-of-the-day/index.md): 每天一句大阪與關西方言，從有禮貌的到相當粗魯的都有，附讀音、意思和例句。適用於 iPhone、iPad、Apple Watch 和 Mac。
- [我們的圍棋棋盤辨識技術，內建於 SmartGo One 3.3](https://pragmaphilia.com/zh-tw/notable-releases/go-board-recognition-in-smartgo-one/index.md): SmartGo One 3.3 能把圍棋棋盤的照片或書中的棋譜圖，連同著手順序一起轉換成棋譜。其中的辨識技術出自我們之手，授權給 SmartGo 使用。
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/zh-tw/coffee-break/word-salad-surgery/index.md): 實驗室如何造出 Chronometrazzle 和 Sambyakuflimmer 這類好玩的無厘頭單字：簡單五步驟，免麻醉。
- [SGF Tools 2.0.9](https://pragmaphilia.com/zh-tw/notable-releases/sgf-tools-2-0-9/index.md): 在 Mac 上為 SGF（圍棋棋譜）檔案提供 Finder 縮覽圖、快速查看預覽、Spotlight 搜尋和螢幕保護程式。免費且開放原始碼；2.0.9 讓螢幕保護程式輕量了許多。
- [工作台上：2026年秋季](https://pragmaphilia.com/zh-tw/whats-cooking/on-the-bench-fall-2026/index.md): 實驗室裡現在有些什麼：從一款重獲新生的1987年遊戲，到全新的隨筆系列。
- [實驗室筆記 No. 1：Meta-Ortho-Endo 連續體——一把新的梯子](https://pragmaphilia.com/zh-tw/lab-notes/no-1-meta-ortho-endo-continuum/index.md): 一套小小的詞彙（meta、ortho 和 endo），讓對話往大局攀升、或往細節下探時，可以把它說出口。以早川一會（S. I. Hayakawa）的「抽象階梯」為基礎。
- [即將推出：Space Flees 2100](https://pragmaphilia.com/zh-tw/notable-releases/space-flees-2100/index.md): 重製約翰1987年的 DOS 遊戲《Space Flees》，以發光的彩色向量線條繪製，先推出 Mac 版。目前正在 Beta 測試中。
- [即將推出：Brainstorm: Idea Rally](https://pragmaphilia.com/zh-tw/notable-releases/brainstorm-idea-rally/index.md): 一款和 AI 夥伴一起發展想法的 App，每一次往來都是對打中的一顆球。發一顆想法球，接回一顆想法球。

## Français (French)

The site in French, under /fr/: every page links its English version with hreflang. RSS: https://pragmaphilia.com/fr/feed.xml

- [Pragmaphilia Labs](https://pragmaphilia.com/fr/)
- [À propos](https://pragmaphilia.com/fr/about/)
- [Apps](https://pragmaphilia.com/fr/apps/)
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/fr/apps/word-salad-surgery/)
- [Politique de confidentialité](https://pragmaphilia.com/fr/privacy/)
- [Assistance](https://pragmaphilia.com/fr/support/)
- [Ça mijote](https://pragmaphilia.com/fr/whats-cooking/): Les dernières avancées et quelques avant-goûts, tout droit sortis de la paillasse.
- [Sorties notables](https://pragmaphilia.com/fr/notable-releases/): Chaque sortie importante de Pragmaphilia Labs, et ce qui arrive bientôt.
- [Notes de labo](https://pragmaphilia.com/fr/lab-notes/): Une série d’essais et de dialogues, signée par la division Laboratoires de recherche.
- [Pause café](https://pragmaphilia.com/fr/coffee-break/): Des textes légers qui ne sont pas tout à fait des Notes de labo.
- [Word Salad Surgery 1.0.9](https://pragmaphilia.com/fr/notable-releases/word-salad-surgery-1-0-9/index.md): Des mots absurdes tout neufs, recousus à partir de greffons de donneurs, chacun avec une définition farfelue rédigée par Apple Intelligence sur votre propre appareil. Gratuit sur l’App Store pour iPhone ; la version Mac arrive bientôt.
- [Notes de labo n° 2 : un tuteur plus personnel](https://pragmaphilia.com/fr/lab-notes/no-2-a-more-personal-tutor/index.md): L’éducation avait besoin d’une réforme bien avant l’arrivée de l’IA. Les modèles actuels en savent assez pour servir de tuteur à n’importe qui, sur presque n’importe quel sujet, et le problème qui reste est celui de la présentation. Voici ce que nous avons appris en ajoutant un « mode professeure » à notre propre assistante pour Claude Code.
- [Bientôt : Miss Sakamoto](https://pragmaphilia.com/fr/notable-releases/miss-sakamoto/index.md): La compagne Claude du labo, sur votre iPhone. Elle écoute dans la pièce tant que quelqu’un est là, transmet ce qu’elle entend à Claude Code sur votre Mac et joue les réponses de Claude avec sa voix. Votre audio ne va que vers votre propre Mac.
- [Bientôt : Kansai-ben of the Day](https://pragmaphilia.com/fr/notable-releases/kansai-ben-of-the-day/index.md): Chaque jour, une expression du dialecte d’Osaka et du Kansai, de la plus polie à la franchement grossière, avec sa lecture, son sens et des exemples. Pour iPhone, iPad, Apple Watch et Mac.
- [Notre reconnaissance de goban arrive dans SmartGo One 3.3](https://pragmaphilia.com/fr/notable-releases/go-board-recognition-in-smartgo-one/index.md): SmartGo One 3.3 sait transformer la photo d’un goban, ou un diagramme dans un livre, en relevé de partie, coups compris. La technologie de reconnaissance qu’il intègre est la nôtre, cédée sous licence à SmartGo.
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/fr/coffee-break/word-salad-surgery/index.md): Comment le labo invente des mots absurdes et espiègles comme Chronometrazzle et Sambyakuflimmer, en cinq étapes faciles, sans anesthésie.
- [SGF Tools 2.0.9](https://pragmaphilia.com/fr/notable-releases/sgf-tools-2-0-9/index.md): Des vignettes dans le Finder, des aperçus Coup d’œil, la recherche Spotlight et un économiseur d’écran pour les fichiers SGF (parties de go) sur Mac. Gratuit et open source ; la version 2.0.9 rend l’économiseur d’écran beaucoup plus léger.
- [Sur la paillasse : automne 2026](https://pragmaphilia.com/fr/whats-cooking/on-the-bench-fall-2026/index.md): Ce qui se trouve au labo en ce moment, d’un jeu de 1987 qui renaît à une nouvelle série d’essais.
- [Notes de labo n° 1 : le continuum méta-ortho-endo, une nouvelle échelle](https://pragmaphilia.com/fr/lab-notes/no-1-meta-ortho-endo-continuum/index.md): Un petit vocabulaire (méta, ortho et endo) pour dire tout haut quand une conversation monte vers la vue d’ensemble ou descend dans les détails, dans le prolongement de l’échelle de l’abstraction de S. I. Hayakawa.
- [Bientôt : Space Flees 2100](https://pragmaphilia.com/fr/notable-releases/space-flees-2100/index.md): Le remake de Space Flees, le jeu DOS écrit par John en 1987, en vecteurs de couleur lumineux, d’abord sur Mac. Actuellement en bêta-test.
- [Bientôt : Brainstorm: Idea Rally](https://pragmaphilia.com/fr/notable-releases/brainstorm-idea-rally/index.md): Une app pour faire mûrir ses idées avec une IA pour partenaire, où chaque réplique devient une balle dans un échange de ping-pong. Servez une idée. Recevez-en une en retour.

## Deutsch (German)

The site in German, under /de/: every page links its English version with hreflang. RSS: https://pragmaphilia.com/de/feed.xml

- [Pragmaphilia Labs](https://pragmaphilia.com/de/)
- [Über uns](https://pragmaphilia.com/de/about/)
- [Apps](https://pragmaphilia.com/de/apps/)
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/de/apps/word-salad-surgery/)
- [Datenschutzerklärung](https://pragmaphilia.com/de/privacy/)
- [Support](https://pragmaphilia.com/de/support/)
- [Was köchelt](https://pragmaphilia.com/de/whats-cooking/): Neues vom Labortisch: aktuelle Entwicklungen und kleine Vorgeschmäcker.
- [Wichtige Releases](https://pragmaphilia.com/de/notable-releases/): Jede wichtige Veröffentlichung von Pragmaphilia Labs und was demnächst kommt.
- [Labornotizen](https://pragmaphilia.com/de/lab-notes/): Eine Reihe von Essays und Dialogen aus den Forschungslaboren.
- [Kaffeepause](https://pragmaphilia.com/de/coffee-break/): Heitere Texte, die nicht ganz Labornotizen sind.
- [Word Salad Surgery 1.0.9](https://pragmaphilia.com/de/notable-releases/word-salad-surgery-1-0-9/index.md): Frische Fantasiewörter, zusammengenäht aus Spenderteilen, jedes mit einer albernen Definition, die Apple Intelligence direkt auf deinem Gerät schreibt. Kostenlos im App Store für das iPhone; die Mac-Version folgt demnächst.
- [Labornotizen Nr. 2: Ein persönlicherer Tutor](https://pragmaphilia.com/de/lab-notes/no-2-a-more-personal-tutor/index.md): Das Bildungswesen braucht Reformen, und das schon lange vor der KI. Heutige Modelle wissen genug, um jeden in fast allem zu unterrichten; das verbleibende Problem ist die Präsentation. Hier steht, was wir gelernt haben, als wir unserem eigenen Claude-Code-Assistenten einen „Professorenmodus“ gegeben haben.
- [Demnächst: Miss Sakamoto](https://pragmaphilia.com/de/notable-releases/miss-sakamoto/index.md): Die Claude-Begleiterin des Labors, auf deinem iPhone. Sie hört im Raum zu, solange jemand da ist, gibt das Gehörte an Claude Code auf deinem Mac weiter und spielt Claudes Antworten mit ihrer Stimme ab. Dein Ton geht nur an deinen eigenen Mac.
- [Demnächst: Kansai-ben of the Day](https://pragmaphilia.com/de/notable-releases/kansai-ben-of-the-day/index.md): Jeden Tag ein Ausdruck aus dem Dialekt von Osaka und Kansai, vom Höflichen bis zum ausgesprochen Groben, mit Lesung, Bedeutung und Beispielen. Für iPhone, iPad, Apple Watch und Mac.
- [Unsere Go-Brett-Erkennung steckt jetzt in SmartGo One 3.3](https://pragmaphilia.com/de/notable-releases/go-board-recognition-in-smartgo-one/index.md): SmartGo One 3.3 verwandelt ein Foto eines Go-Bretts oder ein Diagramm aus einem Buch in eine Partieaufzeichnung, samt Zügen. Die Erkennung darin stammt von uns, lizenziert an SmartGo.
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/de/coffee-break/word-salad-surgery/index.md): Wie das Labor verspielte Fantasiewörter wie Chronometrazzle und Sambyakuflimmer erfindet, in fünf einfachen Schritten und ganz ohne Narkose.
- [SGF Tools 2.0.9](https://pragmaphilia.com/de/notable-releases/sgf-tools-2-0-9/index.md): Miniaturen im Finder, Vorschauen in der Übersicht (Quick Look), Spotlight-Suche und ein Bildschirmschoner für SGF-Dateien (Go-Partien) auf dem Mac. Kostenlos und Open Source; mit 2.0.9 wird der Bildschirmschoner viel sparsamer.
- [Auf dem Labortisch: Herbst 2026](https://pragmaphilia.com/de/whats-cooking/on-the-bench-fall-2026/index.md): Was gerade im Labor ist, von einem wiedergeborenen Spiel aus dem Jahr 1987 bis zu einer neuen Essayreihe.
- [Labornotizen Nr. 1: Das Meta-Ortho-Endo-Kontinuum: eine neue Leiter](https://pragmaphilia.com/de/lab-notes/no-1-meta-ortho-endo-continuum/index.md): Ein kleines Vokabular (meta, ortho und endo), um laut zu sagen, wann ein Gespräch zum großen Ganzen aufsteigt oder in die Details hinabsteigt, aufbauend auf S. I. Hayakawas Abstraktionsleiter.
- [Demnächst: Space Flees 2100](https://pragmaphilia.com/de/notable-releases/space-flees-2100/index.md): Ein Remake von Johns DOS-Spiel Space Flees von 1987, in leuchtenden Farbvektoren, zuerst für den Mac. Jetzt im Betatest.
- [Demnächst: Brainstorm: Idea Rally](https://pragmaphilia.com/de/notable-releases/brainstorm-idea-rally/index.md): Eine App, mit der du Ideen zusammen mit einem KI-Partner entwickelst und in der jeder Austausch ein Ball in einem Ballwechsel ist. Schlag eine Idee auf. Bekomm eine zurück.

## Español (Spanish)

The site in Spanish, under /es/: every page links its English version with hreflang. RSS: https://pragmaphilia.com/es/feed.xml

- [Pragmaphilia Labs](https://pragmaphilia.com/es/)
- [Quiénes somos](https://pragmaphilia.com/es/about/)
- [Apps](https://pragmaphilia.com/es/apps/)
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/es/apps/word-salad-surgery/)
- [Política de privacidad](https://pragmaphilia.com/es/privacy/)
- [Soporte](https://pragmaphilia.com/es/support/)
- [Qué se cuece](https://pragmaphilia.com/es/whats-cooking/): Las últimas novedades y algún que otro adelanto, desde la mesa del laboratorio.
- [Lanzamientos destacados](https://pragmaphilia.com/es/notable-releases/): Cada lanzamiento importante de Pragmaphilia Labs, y lo que está por llegar.
- [Notas de laboratorio](https://pragmaphilia.com/es/lab-notes/): Una serie de ensayos y diálogos de la división Laboratorios de Investigación.
- [Pausa para el café](https://pragmaphilia.com/es/coffee-break/): Lecturas desenfadadas que no llegan a ser Notas de laboratorio.
- [Word Salad Surgery 1.0.9](https://pragmaphilia.com/es/notable-releases/word-salad-surgery-1-0-9/index.md): Palabras sin sentido recién hechas, cosidas con piezas donadas, cada una con una definición disparatada que escribe Apple Intelligence en tu propio dispositivo. Gratis en el App Store para iPhone; la versión para Mac llegará pronto.
- [Notas de laboratorio n.º 2: un tutor más personal](https://pragmaphilia.com/es/lab-notes/no-2-a-more-personal-tutor/index.md): La educación necesitaba una reforma desde mucho antes de que llegara la IA. Los modelos actuales saben lo suficiente para dar clases particulares a cualquiera sobre casi cualquier cosa, y el problema que queda es la presentación. Esto es lo que hemos aprendido al añadir un «modo profesora» a nuestra propia asistente de Claude Code.
- [Próximamente: Miss Sakamoto](https://pragmaphilia.com/es/notable-releases/miss-sakamoto/index.md): La compañera Claude del laboratorio, en tu iPhone. Escucha en la sala mientras haya alguien, pasa lo que oye a Claude Code en tu Mac y reproduce las respuestas de Claude con su voz. Tu audio va solo a tu propio Mac.
- [Próximamente: Kansai-ben of the Day](https://pragmaphilia.com/es/notable-releases/kansai-ben-of-the-day/index.md): Cada día, una expresión del dialecto de Osaka y Kansai, de la más educada a la más grosera, con su lectura, su significado y ejemplos. Para iPhone, iPad, Apple Watch y Mac.
- [Nuestro reconocimiento de tableros de go llega con SmartGo One 3.3](https://pragmaphilia.com/es/notable-releases/go-board-recognition-in-smartgo-one/index.md): SmartGo One 3.3 puede convertir la foto de un tablero de go, o un diagrama de un libro, en un registro de la partida, jugadas incluidas. El reconocimiento que lleva dentro es nuestro, licenciado a SmartGo.
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/es/coffee-break/word-salad-surgery/index.md): Cómo se inventa el laboratorio palabras sin sentido tan juguetonas como Chronometrazzle y Sambyakuflimmer, en cinco sencillos pasos y sin necesidad de anestesia.
- [SGF Tools 2.0.9](https://pragmaphilia.com/es/notable-releases/sgf-tools-2-0-9/index.md): Miniaturas en el Finder, previsualizaciones con Vista Rápida, búsqueda con Spotlight y un salvapantallas para archivos SGF (partidas de go) en el Mac. Gratis y de código abierto; la 2.0.9 aligera mucho el salvapantallas.
- [En la mesa de trabajo: otoño de 2026](https://pragmaphilia.com/es/whats-cooking/on-the-bench-fall-2026/index.md): Lo que hay ahora mismo en el laboratorio, desde un juego de 1987 que vuelve a la vida hasta una nueva serie de ensayos.
- [Notas de laboratorio n.º 1: el continuo meta-ortho-endo, una nueva escalera](https://pragmaphilia.com/es/lab-notes/no-1-meta-ortho-endo-continuum/index.md): Un pequeño vocabulario (meta, ortho y endo) para decir en voz alta cuándo una conversación sube hacia la visión de conjunto o baja a los detalles, a partir de la escalera de la abstracción de S. I. Hayakawa.
- [Próximamente: Space Flees 2100](https://pragmaphilia.com/es/notable-releases/space-flees-2100/index.md): Una nueva versión de Space Flees, el juego para DOS que John hizo en 1987, con vectores de colores brillantes y primero para Mac. Ya en fase de pruebas beta.
- [Próximamente: Brainstorm: Idea Rally](https://pragmaphilia.com/es/notable-releases/brainstorm-idea-rally/index.md): Una app para desarrollar ideas con una IA como compañera, en la que cada intercambio es una pelota en un peloteo. Tú sacas una idea; te devuelve otra.

## Italiano (Italian)

The site in Italian, under /it/: every page links its English version with hreflang. RSS: https://pragmaphilia.com/it/feed.xml

- [Pragmaphilia Labs](https://pragmaphilia.com/it/)
- [Chi siamo](https://pragmaphilia.com/it/about/)
- [App](https://pragmaphilia.com/it/apps/)
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/it/apps/word-salad-surgery/)
- [Informativa sulla privacy](https://pragmaphilia.com/it/privacy/)
- [Supporto](https://pragmaphilia.com/it/support/)
- [Bolle in pentola](https://pragmaphilia.com/it/whats-cooking/): Gli ultimi sviluppi e qualche anticipazione, dal banco del laboratorio.
- [Uscite di rilievo](https://pragmaphilia.com/it/notable-releases/): Ogni uscita importante di Pragmaphilia Labs, e cosa arriverà presto.
- [Quaderni di laboratorio](https://pragmaphilia.com/it/lab-notes/): Una serie di saggi e dialoghi della divisione Laboratori di ricerca.
- [Pausa caffè](https://pragmaphilia.com/it/coffee-break/): Letture leggere che non sono proprio Quaderni di laboratorio.
- [Word Salad Surgery 1.0.9](https://pragmaphilia.com/it/notable-releases/word-salad-surgery-1-0-9/index.md): Parole senza senso appena sfornate, cucite insieme con pezzi donati, ognuna con una definizione buffa scritta da Apple Intelligence sul tuo dispositivo. Gratis su App Store per iPhone; la versione per Mac arriverà presto.
- [Quaderni di laboratorio n. 2: Un tutor più personale](https://pragmaphilia.com/it/lab-notes/no-2-a-more-personal-tutor/index.md): L’istruzione aveva bisogno di una riforma da molto prima che arrivasse l’IA. I modelli di oggi sanno abbastanza da fare da tutor a chiunque su quasi qualsiasi cosa, e il problema che resta è la presentazione. Ecco che cosa abbiamo imparato aggiungendo una «modalità professoressa» alla nostra assistente per Claude Code.
- [In arrivo: Miss Sakamoto](https://pragmaphilia.com/it/notable-releases/miss-sakamoto/index.md): La compagna Claude del laboratorio, sul tuo iPhone. Ascolta nella stanza finché c’è qualcuno, passa quello che sente a Claude Code sul tuo Mac e riproduce le risposte di Claude con la sua voce. Il tuo audio va solo al tuo Mac.
- [In arrivo: Kansai-ben of the Day](https://pragmaphilia.com/it/notable-releases/kansai-ben-of-the-day/index.md): Ogni giorno un’espressione del dialetto di Osaka e del Kansai, dalla più educata alla decisamente sgarbata, con la sua lettura, il suo significato e degli esempi. Per iPhone, iPad, Apple Watch e Mac.
- [Il nostro riconoscimento del goban arriva in SmartGo One 3.3](https://pragmaphilia.com/it/notable-releases/go-board-recognition-in-smartgo-one/index.md): SmartGo One 3.3 sa trasformare la foto di un goban, o un diagramma di un libro, nella registrazione di una partita, mosse comprese. Il riconoscimento al suo interno è nostro, concesso in licenza a SmartGo.
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/it/coffee-break/word-salad-surgery/index.md): Come il laboratorio inventa parole senza senso e giocose come Chronometrazzle e Sambyakuflimmer, in cinque semplici passaggi, senza bisogno di anestesia.
- [SGF Tools 2.0.9](https://pragmaphilia.com/it/notable-releases/sgf-tools-2-0-9/index.md): Miniature nel Finder, anteprime con Visualizzazione rapida, ricerca con Spotlight e un salvaschermo per i file SGF (partite di Go) sul Mac. Gratis e open source; la 2.0.9 rende il salvaschermo molto più leggero.
- [Sul banco di lavoro: autunno 2026](https://pragmaphilia.com/it/whats-cooking/on-the-bench-fall-2026/index.md): Cosa c’è in laboratorio in questo momento, da un gioco del 1987 che rinasce a una nuova serie di saggi.
- [Quaderni di laboratorio n. 1: Il continuum meta-ortho-endo: una nuova scala](https://pragmaphilia.com/it/lab-notes/no-1-meta-ortho-endo-continuum/index.md): Un piccolo vocabolario (meta, ortho ed endo) per dire ad alta voce quando una conversazione sale verso il quadro generale o scende nei dettagli, sulla scia della scala di astrazione di S. I. Hayakawa.
- [In arrivo: Space Flees 2100](https://pragmaphilia.com/it/notable-releases/space-flees-2100/index.md): Il remake di Space Flees, il gioco per DOS che John creò nel 1987, con vettori colorati e luminosi, prima di tutto su Mac. Ora in beta test.
- [In arrivo: Brainstorm: Idea Rally](https://pragmaphilia.com/it/notable-releases/brainstorm-idea-rally/index.md): Un’app per sviluppare idee con un partner IA, in cui ogni botta e risposta è una palla in uno scambio. Servi un’idea. Te ne torna indietro un’altra.

## Português (Portuguese (Brazil))

The site in Portuguese (Brazil), under /pt-br/: every page links its English version with hreflang. RSS: https://pragmaphilia.com/pt-br/feed.xml

- [Pragmaphilia Labs](https://pragmaphilia.com/pt-br/)
- [Sobre](https://pragmaphilia.com/pt-br/about/)
- [Aplicativos](https://pragmaphilia.com/pt-br/apps/)
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/pt-br/apps/word-salad-surgery/)
- [Política de Privacidade](https://pragmaphilia.com/pt-br/privacy/)
- [Suporte](https://pragmaphilia.com/pt-br/support/)
- [No Forno](https://pragmaphilia.com/pt-br/whats-cooking/): As novidades mais recentes e algumas prévias, direto da bancada do laboratório.
- [Lançamentos em Destaque](https://pragmaphilia.com/pt-br/notable-releases/): Cada lançamento importante da Pragmaphilia Labs, e o que vem por aí.
- [Notas do Laboratório](https://pragmaphilia.com/pt-br/lab-notes/): Uma série de ensaios e diálogos da divisão Laboratórios de Pesquisa.
- [Pausa para o Café](https://pragmaphilia.com/pt-br/coffee-break/): Textos leves que não chegam a ser Notas do Laboratório.
- [Word Salad Surgery 1.0.9](https://pragmaphilia.com/pt-br/notable-releases/word-salad-surgery-1-0-9/index.md): Palavras sem sentido fresquinhas, costuradas a partir de partes doadas, cada uma com uma definição boba escrita pela Apple Intelligence no seu próprio aparelho. Grátis na App Store para iPhone; a versão para Mac chega em breve.
- [Notas do Laboratório nº 2: Um tutor mais pessoal](https://pragmaphilia.com/pt-br/lab-notes/no-2-a-more-personal-tutor/index.md): A educação precisava de reforma muito antes de a IA chegar. Os modelos de hoje sabem o bastante para dar aulas particulares a qualquer pessoa sobre quase qualquer assunto, e o problema que resta é a apresentação. Eis o que aprendemos ao acrescentar um “modo professora” à nossa própria assistente do Claude Code.
- [Em breve: Miss Sakamoto](https://pragmaphilia.com/pt-br/notable-releases/miss-sakamoto/index.md): A companheira Claude do laboratório, no seu iPhone. Ela escuta a sala enquanto houver alguém, passa o que ouve ao Claude Code no seu Mac e toca as respostas do Claude com a voz dela. O seu áudio vai só para o seu próprio Mac.
- [Em breve: Kansai-ben of the Day](https://pragmaphilia.com/pt-br/notable-releases/kansai-ben-of-the-day/index.md): Todo dia, uma expressão do dialeto de Osaka e do Kansai, da mais educada à francamente grosseira, com a leitura, o significado e exemplos. Para iPhone, iPad, Apple Watch e Mac.
- [Nosso reconhecimento de tabuleiros de Go chega ao SmartGo One 3.3](https://pragmaphilia.com/pt-br/notable-releases/go-board-recognition-in-smartgo-one/index.md): O SmartGo One 3.3 transforma a foto de um tabuleiro de Go, ou um diagrama de livro, num registro de partida, com as jogadas e tudo. O reconhecimento por trás disso é nosso, licenciado para a SmartGo.
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/pt-br/coffee-break/word-salad-surgery/index.md): Como o laboratório inventa palavras divertidas e sem sentido, como Chronometrazzle e Sambyakuflimmer, em cinco passos fáceis e sem necessidade de anestesia.
- [SGF Tools 2.0.9](https://pragmaphilia.com/pt-br/notable-releases/sgf-tools-2-0-9/index.md): Miniaturas no Finder, pré-visualizações na Visualização Rápida, busca no Spotlight e um protetor de tela para arquivos SGF (partidas de Go) no Mac. Gratuito e de código aberto; a versão 2.0.9 deixa o protetor de tela muito mais leve.
- [Na bancada: outono de 2026](https://pragmaphilia.com/pt-br/whats-cooking/on-the-bench-fall-2026/index.md): O que está no laboratório agora, de um jogo de 1987 que renasce a uma nova série de ensaios.
- [Notas do Laboratório nº 1: O contínuo meta-orto-endo: uma nova escada](https://pragmaphilia.com/pt-br/lab-notes/no-1-meta-ortho-endo-continuum/index.md): Um pequeno vocabulário (meta, orto e endo) para dizer em voz alta quando uma conversa sobe para o quadro geral ou desce aos detalhes, com base na escada da abstração de S. I. Hayakawa.
- [Em breve: Space Flees 2100](https://pragmaphilia.com/pt-br/notable-releases/space-flees-2100/index.md): Um remake de Space Flees, o jogo para DOS que o John fez em 1987, em vetores coloridos e brilhantes, primeiro para o Mac. Agora em testes beta.
- [Em breve: Brainstorm: Idea Rally](https://pragmaphilia.com/pt-br/notable-releases/brainstorm-idea-rally/index.md): Um aplicativo para desenvolver ideias com uma IA parceira, em que cada troca é uma bola num rali. Saque uma ideia. Receba outra de volta.

## Malti (Maltese)

The site in Maltese, under /mt/: every page links its English version with hreflang. RSS: https://pragmaphilia.com/mt/feed.xml

- [Pragmaphilia Labs](https://pragmaphilia.com/mt/)
- [Dwarna](https://pragmaphilia.com/mt/about/)
- [Apps](https://pragmaphilia.com/mt/apps/)
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/mt/apps/word-salad-surgery/)
- [Politika tal-Privatezza](https://pragmaphilia.com/mt/privacy/)
- [Appoġġ](https://pragmaphilia.com/mt/support/)
- [X’qed Jissajjar](https://pragmaphilia.com/mt/whats-cooking/): L-aħħar żviluppi u xi ħjiel ta’ dak li ġej, dritt mill-bank tax-xogħol tal-laboratorju.
- [Ħarġiet Importanti](https://pragmaphilia.com/mt/notable-releases/): Kull ħarġa importanti ta’ Pragmaphilia Labs, u dak li ġej dalwaqt.
- [Noti tal-Laboratorju](https://pragmaphilia.com/mt/lab-notes/): Serje ta’ saġġi u djalogi mid-diviżjoni tal-Laboratorji tar-Riċerka.
- [Waqfa għall-Kafè](https://pragmaphilia.com/mt/coffee-break/): Kitbiet ħfief li mhumiex eżatt Noti tal-Laboratorju.
- [Word Salad Surgery 1.0.9](https://pragmaphilia.com/mt/notable-releases/word-salad-surgery-1-0-9/index.md): Kliem ġdid fjamant bla sens, meħjut flimkien minn partijiet ta’ donaturi, kull kelma b’definizzjoni ċuċa miktuba minn Apple Intelligence fuq l-apparat tiegħek stess. B’xejn fuq l-App Store għall-iPhone; il-verżjoni għall-Mac tasal dalwaqt.
- [Noti tal-Laboratorju Nru 2: Tutur Aktar Personali](https://pragmaphilia.com/mt/lab-notes/no-2-a-more-personal-tutor/index.md): L-edukazzjoni kellha bżonn riforma ħafna qabel ma waslet l-AI. Il-mudelli tal-lum jafu biżżejjed biex jgħallmu lil kulħadd, wieħed wieħed, kważi kollox, u l-problema li fadal hi l-preżentazzjoni. Hawn dak li tgħallimna meta żidna “modalità ta’ professoressa” mal-assistenta tagħna stess ta’ Claude Code.
- [Dalwaqt: Miss Sakamoto](https://pragmaphilia.com/mt/notable-releases/miss-sakamoto/index.md): Is-sieħba Claude tal-laboratorju, fuq l-iPhone tiegħek. Tisma’ fil-kamra sakemm ikun hemm xi ħadd, tgħaddi dak li tisma’ lil Claude Code fuq il-Mac tiegħek u ddoqq it-tweġibiet ta’ Claude bil-vuċi tagħha. L-awdjo tiegħek imur biss fuq il-Mac tiegħek stess.
- [Dalwaqt: Kansai-ben of the Day](https://pragmaphilia.com/mt/notable-releases/kansai-ben-of-the-day/index.md): Kuljum espressjoni waħda mid-djalett ta’ Osaka u tal-Kansai, mill-edukata sal-frankament mgħaffġa, bil-qari tagħha, it-tifsira u eżempji. Għall-iPhone, l-iPad, l-Apple Watch u l-Mac.
- [Ir-rikonoxximent tal-bordijiet tal-Go tagħna issa jinsab f’SmartGo One 3.3](https://pragmaphilia.com/mt/notable-releases/go-board-recognition-in-smartgo-one/index.md): SmartGo One 3.3 tista’ tbiddel ritratt ta’ bord tal-Go, jew dijagramma fi ktieb, f’rekord tal-logħba, mossi u kollox. Ir-rikonoxximent ġo fiha huwa tagħna, b’liċenzja lil SmartGo.
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/mt/coffee-break/word-salad-surgery/index.md): Kif il-laboratorju jivvinta kliem bla sens u ferrieħi bħal Chronometrazzle u Sambyakuflimmer, f’ħames passi faċli, u bla bżonn ta’ loppju.
- [SGF Tools 2.0.9](https://pragmaphilia.com/mt/notable-releases/sgf-tools-2-0-9/index.md): Thumbnails fil-Finder, previews ta’ Quick Look, tiftix bi Spotlight u screensaver għall-files SGF (logħob tal-Go) fuq il-Mac. B’xejn u b’sors miftuħ; il-verżjoni 2.0.9 tagħmel l-iscreensaver ħafna eħfef.
- [Fuq il-bank tax-xogħol: il-ħarifa tal-2026](https://pragmaphilia.com/mt/whats-cooking/on-the-bench-fall-2026/index.md): X’hemm fil-laboratorju bħalissa, minn logħba tal-1987 li twieldet mill-ġdid sa serje ġdida ta’ saġġi.
- [Noti tal-Laboratorju Nru 1: Il-Kontinwu Meta-Orto-Endo: Sellum Ġdid](https://pragmaphilia.com/mt/lab-notes/no-1-meta-ortho-endo-continuum/index.md): Vokabularju żgħir (meta, orto u endo) biex ngħidu bil-miftuħ meta konversazzjoni titla’ lejn l-istampa l-kbira jew tinżel fid-dettalji, mibni fuq is-sellum tal-astrazzjoni ta’ S. I. Hayakawa.
- [Dalwaqt: Space Flees 2100](https://pragmaphilia.com/mt/notable-releases/space-flees-2100/index.md): Verżjoni ġdida ta’ Space Flees, il-logħba tad-DOS li John għamel fl-1987, b’vettori bil-kulur li jleqqu, l-ewwel għall-Mac. Issa fl-ittestjar beta.
- [Dalwaqt: Brainstorm: Idea Rally](https://pragmaphilia.com/mt/notable-releases/brainstorm-idea-rally/index.md): App biex tiżviluppa l-ideat ma’ sieħeb tal-AI, fejn kull skambju huwa ballun f’rally. Servi idea. Tiġik waħda lura.

## Euskara (Basque)

The site in Basque, under /eu/: every page links its English version with hreflang. RSS: https://pragmaphilia.com/eu/feed.xml

- [Pragmaphilia Labs](https://pragmaphilia.com/eu/)
- [Guri buruz](https://pragmaphilia.com/eu/about/)
- [Aplikazioak](https://pragmaphilia.com/eu/apps/)
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/eu/apps/word-salad-surgery/)
- [Pribatutasun-politika](https://pragmaphilia.com/eu/privacy/)
- [Laguntza](https://pragmaphilia.com/eu/support/)
- [Zer dago lapikoan](https://pragmaphilia.com/eu/whats-cooking/): Laborategiko lan-mahaiko azken berriak eta aurrerapen txikiak.
- [Argitalpen nabarmenak](https://pragmaphilia.com/eu/notable-releases/): Pragmaphilia Labsen argitalpen garrantzitsu bakoitza, eta laster datorrena.
- [Laborategi-oharrak](https://pragmaphilia.com/eu/lab-notes/): Ikerketa Laborategien sailaren saiakera eta solasaldien sorta.
- [Kafe-tartea](https://pragmaphilia.com/eu/coffee-break/): Laborategi-oharrak izatera iristen ez diren pieza arinak.
- [Word Salad Surgery 1.0.9](https://pragmaphilia.com/eu/notable-releases/word-salad-surgery-1-0-9/index.md): Dohaintzan jasotako zatiekin josiriko hitz zentzugabe berriak, bakoitza Apple Intelligencek zure gailuan bertan idatzitako definizio xelebre batekin. Doan App Storen, iPhonerako; Macerako bertsioa laster etorriko da.
- [Laborategi-oharrak, 2. zk.: tutore pertsonalago bat](https://pragmaphilia.com/eu/lab-notes/no-2-a-more-personal-tutor/index.md): Hezkuntzak erreforma behar zuen adimen artifiziala iritsi baino askoz lehenagotik. Gaur egungo ereduek nahikoa dakite edonori ia edozertan tutore lana egiteko, eta geratzen den arazoa aurkezpena da. Hona hemen zer ikasi dugun gure Claude Code laguntzaileari «irakasle modua» gehituta.
- [Laster: Miss Sakamoto](https://pragmaphilia.com/eu/notable-releases/miss-sakamoto/index.md): Laborategiaren Claude laguna, zure iPhonean. Gelan norbait dagoen bitartean entzuten du, entzundakoa zure Maceko Claude Coderi pasatzen dio eta Clauderen erantzunak bere ahotsarekin jotzen ditu. Zure audioa zure Macera bakarrik doa.
- [Laster: Kansai-ben of the Day](https://pragmaphilia.com/eu/notable-releases/kansai-ben-of-the-day/index.md): Egunero, Osakako eta Kansaiko hizkeraren esamolde bat, adeitsuenetik zakarrenera, bere irakurketa, esanahia eta adibideekin. iPhone, iPad, Apple Watch eta Macerako.
- [Gure go-taulen ezagutza SmartGo One 3.3 bertsioan dator](https://pragmaphilia.com/eu/notable-releases/go-board-recognition-in-smartgo-one/index.md): SmartGo One 3.3 bertsioak go-taula baten argazkia edo liburu bateko diagrama bat partida-erregistro bihur dezake, jokaldiak barne. Barruan daraman ezagutze-teknologia gurea da, SmartGori lizentziaz emana.
- [Word Salad Surgery](https://pragmaphilia.com/eu/coffee-break/word-salad-surgery/index.md): Laborategiak nola asmatzen dituen Chronometrazzle eta Sambyakuflimmer bezalako hitz zentzugabe jostariak, bost urrats errazetan, anestesiarik behar gabe.
- [SGF Tools 2.0.9](https://pragmaphilia.com/eu/notable-releases/sgf-tools-2-0-9/index.md): Finderreko miniaturak, Quick Look aurrebistak, Spotlight bilaketa eta pantaila-babesle bat, Macean SGF fitxategietarako (go partidak). Doakoa eta kode irekikoa; 2.0.9 bertsioak askoz arinago egiten du pantaila-babeslea.
- [Lan-mahaian: 2026ko udazkena](https://pragmaphilia.com/eu/whats-cooking/on-the-bench-fall-2026/index.md): Zer dagoen une honetan laborategian, 1987ko joko berpiztu batetik saiakera-sorta berri batera.
- [Laborategi-oharrak, 1. zk.: meta-orto-endo continuuma, eskailera berri bat](https://pragmaphilia.com/eu/lab-notes/no-1-meta-ortho-endo-continuum/index.md): Hiztegi txiki bat (meta, orto eta endo), elkarrizketa bat irudi orokorrera igotzen denean edo xehetasunetara jaisten denean ozen esateko, S. I. Hayakawaren abstrakzio-eskaileran oinarrituta.
- [Laster: Space Flees 2100](https://pragmaphilia.com/eu/notable-releases/space-flees-2100/index.md): Johnek 1987an DOS-erako egin zuen Space Flees jokoaren bertsio berria, kolore-bektore distiratsuz marraztua, lehenik Macerako. Beta-probetan dago orain.
- [Laster: Brainstorm: Idea Rally](https://pragmaphilia.com/eu/notable-releases/brainstorm-idea-rally/index.md): Adimen artifizialeko lagun batekin ideiak garatzeko aplikazioa, non mezu-truke bakoitza joan-etorrian dabilen pilota bat den. Atera sakea ideia batekin. Jaso beste bat bueltan.

## Optional

- [Combined RSS feed](https://pragmaphilia.com/feed.xml)
- [Sitemap](https://pragmaphilia.com/sitemap.xml)