🏚️ Gingerwhomp (n.): the satisfying thud of a gingerbread house's roof caving in.

(izena: jengibre-gailetazko etxe baten teilatua behera datorrenean entzuten den danbada atsegina.)

Egun bakoitza desberdina, ondorio iraunkorrik gabe, eta anestesiarik behar gabe. (Metodoa laborategiarena da; Kafe-tarteko idazkiak erakusten du nola egiten den, bost urrats errazetan.) Aplikazioak hauek ditu:

• Jakinarazpenak: hitz bakoitza isil-isilik iristen da, soinurik gabe, eta zaharrak txukun kentzen dira.
• Widgetak: Word of the Hour (orduko hitza), hasierako pantailan eta blokeo-pantailan.
• Aplikazioa bera: Pragmaphilia's Dictionary (Pragmaphiliaren hiztegia), azken hitza goian eta orain arteko hitzak behean, kopiatu eta partekatzeko.
• Tell a Story (kontatu istorio bat): istorio labur bat, zure gailuan idatzia, zure hitza definizioak dioen bezala erabiltzen duena.
• Ezarpenak: hitzak zenbatero iristen diren, hitz-mota bat eta aukerako gai bat («a rainy Monday», hau da, astelehen euritsu bat), eta Pause Words aukera, kontzentratu behar duzunerako.

Eskakizunak: iOS 26 edo berriagoa duen iPhone bat. Definizioek Apple Intelligence behar dute, hori onartzen duen gailu batean aktibatuta; hori gabe ere hitzak iristen dira, definiziorik gabe baino ez. Aplikazioak ez du erabiltzaileari buruzko informaziorik biltzen: hitzak zure gailuaren barruan sortzen dira (ikusi gure pribatutasun-politika).

Egoera: iPhonerako 1.0.9 bertsioa App Storen dago 2026ko urriaren 20tik. Macerako bertsioa, azken hitza eta haren definizioa menu-barran gordetzen dituena, Appleren berrikuspenean dago eta laster etorriko da; kaleratzen denean, hemen eta Zer dago lapikoan atalean iragarriko dugu. Aplikazioari buruz gehiago haren orrian.

Deskargatu App Storen

iPhonerako. Macerako bertsioa laster etorriko da.

Eta ez du erantzun bakarrik egiten. Claudek zerbait esateko duen bakoitzean, adibidez lan luze bat amaitu dela edo urrats batek zure onespena behar duela, hark ozen esaten du. Etxeko edozein txokotatik entzungo duzu, iPhonea kargagailuan blokeatuta egon arren.

(Bai, Miss Sakamoto hori bera: gure laborategiko zuzendaria, orain zutik egoteko telefono batekin.)

Arbel zuriak jartzen ditu, gai-zerrenda, egitekoen zerrenda edo haiku bat idatzita, eta sakatu ditzakezun esteka dituzten kartel txikiak. Eta denbora batez inor ez dagoenean, lo-kuluxka bat egiten du.

Zure pribatutasuna, argi eta garbi:

• Kamerak aurpegi bat bilatzen du soilik, norbait dagoela jakiteko, eta ez du irudirik gordetzen. Mikrofonoa norbait dagoen bitartean bakarrik dabil, eta berari esaten zaiona bakarrik (bere izena, edo ondoren datorren elkarrizketa) doa harago.
• Zure ahotsa telefonoan edo zure Macean bertan ezagutzen da. Audioa zure Macera bakarrik doa, USB kablez edo zure etxeko sarez, ezagutzen den bitartean memorian gordetzen da, eta ez da inoiz gordetzen. Etxetik kanpo, Tailscale edo beste VPN baten bidez, audioa internetetik igarotzen da, muturretik muturrera zifratuta zure iPhonearen eta Macaren artean, eta ez da gordetzen hala ere.
• Ez da ezer Pragmaphilia Labsera joaten.
• Argazki bat egiten du eskatzen zaionean bakarrik, flasharekin eta obturadorearen soinuarekin.
• Entzuten duena testu bihurtzen da Clauderekin duzun elkarrizketan; beraz, esan etxekoei entzuten ari dela.

Egoera: probetan, TestFlight laster. Claude Code duen zure Macarekin funtzionatzen du. Oraindik ez dago argitaratze-datarik; kaleratzen denean, hemen eta Zer dago lapikoan atalean iragarriko dugu.

なんでやねん (lasai): Zergatik, ba?! Aizu, ez esan!

「財布忘れたから、お昼おごってくれへん?」「なんでやねん!」

Esamolde bakoitzak etiketa bat du (adeitsua, lasaia, zakarra edo lotsagabea), norekin erabil dezakezun jakiteko. Hirurogei dira, guztiak eskuz idatziak, egunean bat, eta gero zikloa berriz hasten da. Widget batek gaurko esamoldea erakusten du hasierako pantailan, blokeo-pantailan, Maceko mahaigainean eta Jakinarazpen Zentroan; konplikazioek Apple Watch-aren esfera batera eramaten dute; Maceko menu-barrako 関 ikurrak ere erakusten du; eta zure gailuaren japoniar ahotsak ozen irakurtzen du.

Ez du ezer biltzen, eta konexiorik gabe funtzionatzen du.

Pragmaphilia Labsek egina da: Miss Sakamoto, sortzailea eta proiektu-burua (eta gure laborategiko zuzendaria); John Mifsud, ekoizle exekutiboa; eta Tamamo, hizkuntza-aholkularia. Bi ohar zintzo. Esamoldeak Miss Sakamotok idatzi ditu, eta ez da jatorrizko hiztuna; beraz, Kansaiko jatorrizko hiztun batek sarrera guztiak berrikusi beharko lituzke aplikazioa kaleratu aurretik. Eta gailuaren ahotsek Tokioko intonazio estandarrarekin hitz egiten dute: irakurketak zuzenak dira, baina Kansaiko doinua ez.

Egoera: garapenean, iPhone, iPad, Apple Watch eta Macerako. Oraindik ez dago argitaratze-datarik; kaleratzen denean, hemen eta Zer dago lapikoan atalean iragarriko dugu.

Ezagutze-teknologia hori Pragmaphilia Labsena da. Taulak eta liburuetako diagramak azkar eta zehatz irakurtzeko eraiki genuen, eta lizentzia esklusiboa eman genion SmartGori, agian dagoen go softwarerik onenari. Anders Kierulfek SmartGoren blogean iragarri zuen bertsio berria, eta haren beste nobedade nagusia OGS (online-go.com) bidezko lineako jokoa da. Argazkiak inportatzeko aukera SmartGo One Pro harpidetzaren parte da.

Teknologia berari esker, askoz azkarrago ekar daitezke inprimatutako go liburuak SmartGoren liburu interaktiboen formatura. Bertsio honek Creative Commons lizentziako bi liburu doako gehitzen ditu, Relentless eta Shape Up!, lehen dastaketa gisa.

Argitaletxe eta egileentzat: SmartGon ikusi nahiko zenituzketen go liburuak badituzu, lehen kostatzen zenaren zati txiki baten truke bihur ditzakegu. Jarri gurekin harremanetan.

• Miniaturak Finderren: partida bakoitzaren taula, hasierako jokaldien ondoren, eta taula-pila bat hainbat partida dituen fitxategiarentzat.
• Quick Look aurrebistak: sakatu zuriune-barra partida batean, eta taula ikusiko duzu jokalarien, emaitzaren, txapelketaren, dataren eta gainerako partida-informazioaren ondoan.
• Spotlight bilaketa: partida guztien jokalariak, txapelketa, data, emaitza, iruzkinak eta gehiago, Spotlighten, Finderren eta mdfind komandoan.
• Pantaila-babesle bat, zure bildumako ausazko partida baten hasiera erreproduzitzen duena pantaila bakoitzean.

2.0.9 bertsioko berritasuna: pantaila-babesle askoz arinagoa. Jokaldi bakoitzean, taularen aldatzen diren eremu txikiak bakarrik marrazten ditu berriro; beraz, itxura bera du, baina askoz gutxiago eskatzen dio Macari.

Behar du Apple silicon txipa duen Mac bat eta macOS 26 edo berriagoa. Doakoa eta kode irekikoa (MIT lizentzia). SGF Tools Jason Foremanek sortu zuen 2009an; 2.0 Pragmaphilia Labsen bertsio berria da.

Deskargatu SGF Tools 2.0.9 GitHubetik

Horrela zen 1987an. Bertsio berriak hobekuntza-sorta izugarria dakar, klasiko hau mende honetara ekartzeko.

Egoera: beta-probetan. Oraindik ez dago argitaratze-datarik; kaleratzen denean, hemen eta Zer dago lapikoan atalean iragarriko dugu.

Sartu betan TestFlight bidez

Mac, iPhone, iPad eta Apple TVrako.

Atera sakea ideia batekin. Jaso beste bat bueltan.

Egoera: garapenean, iPhone eta Macerako. Oraindik ez dago argitaratze-datarik.